Es tracta d'una infecció vírica que afecta els animals i que ocasionalment, pot ser transmesa a l'ésser humà. És causada pel virus de la verola del mico, originari de zones de la selva tropical a l'Àfrica central i occidental.
El contagi entre persones es produeix per contacte amb lesions de la pell, per saliva, gotes respiratòries en contactes cara a cara estrets i per materials contaminats pel virus, com ara la roba de llit.
Inicialment, sol manifestar-se amb febre, malestar general intens, mal de cap i dolor lumbar. En un segon temps apareixen lesions a la pell en forma de vesícules o bafarades, que a diferència del virus clàssic de la verola no canvien a una forma de pústules i crostes sinó que mantenen el seu estat de bafarada. Les lesions generalment comencen a la cara i mucosa de la boca, i posteriorment s'estenen al tronc i extremitats. L'erupció s'acompanya d'una inflamació disseminada dels ganglis limfàtics.
El diagnòstic és clínic, mitjançant l'interrogatori i l'exploració física de les lesions. Es confirma per cultiu de la lesió, fent proves de laboratori (reacció en cadena de la polimerasa o immunohistoquímica) o mitjançant microscòpia electrònica.
No existeix un tractament específic, per la qual cosa el tractament es basa en una correcta hidratació i analgèsia per al control dels símptomes. Tot i que no s'ha confirmat la seva eficàcia, semblen ser útils els antivirals tecoviramat, cidofovir i brincidovir. La vacuna de la verola es considera eficaç per prevenir la verola del mico.
Virus de la verola del mico
Urgència mitjana
-Moderadament greu
Nolen LD, Osadebe L, Katomba J, et al: Extended human-to-human transmission during a monkeypox outbreak in the Democratic Republic of the Congo. Emerg Infect Dis 22 (6):1014–1021, 2016. doi: 10.3201/eid2206.150579.
AutorDra. Maria Eugenia Rodriguez
Copyright© TeckelMedical 2026
Símptomes
Butllofes de més de 0,5 cm
Erupció a pell
Mal de cap
Dolor muscular generalitzat
Gangli inflamat
Recomanacions prehospitalàries
Repòs relatiu, descansar fins que els símptomes disminueixin.
Mantenir una hidratació de 2 litres al dia.
Consumir analgèsics o antiinflamatoris de venda lliure.

