Es el dolor de cuello en la zona cervical, secundario a enfermedades que cursan con inflamación de huesos y articulaciones. Es una causa frecuente de consulta médica, afectando según estudios a un 10% de la población cada año.
Normalmente está asociado a enfermedades médicas como por ejemplo artritis reumatoide, espondilitis anquilosante, atritis psoriásica, polimialgia reumática, artropatías degenerativas, etc.
El dolor cervical típicamente persiste en reposo, presentándose predominantemente por las noches. Puede acompañarse de molestias en otras zonas que pueden servir de signos guía para pensar en su origen inflamatorio: dolor en la zona sacroilíaca, afectación ocular en forma de conjuntivitis o iritis, úlceras genitales, aftas orales, psoriasis, diarrea y afectación de otras extremidades.
El diagnóstico es clínico, mediante interrogatorio y exploración física. Se debe confirmar con análisis de laboratorio, radiografías, tomografía computarizada, resonancia magnética, gammagrafía ósea y/o electromiografía.
Se debe tratar la enfermedad desencadenante. El dolor se puede manejar con analgésicos y antinflamatorios habituales, que pueden combinarse con relajantes musculares para tratar contracturas asociadas.
- Zacharia Isaac. Evaluation of the patient with neck pain and cervical spine disorders. UpToDate. May 02, 2016.
- Guzman J, Haldeman S, Carroll LJ, et al. Clinical practice implications of the Bone and Joint Decade 2000-2010 Task Force on Neck Pain and Its Associated Disorders: from concepts and findings to recommendations. Spine (Phila Pa 1976) 2008; 33:S199.
- Anderson BC. Office Orthopedics for Primary Care: Diagnosis and Treatment, 3rd ed, WB Saunders Company, Philadelphia 2005.
- Okada E, Matsumoto M, Ichihara D, et al. Aging of the cervical spine in healthy volunteers: a 10-year longitudinal magnetic resonance imaging study. Spine (Phila Pa 1976) 2009; 34:706.
- Cohen SP. Epidemiology, diagnosis, and treatment of neck pain. Mayo Clin Proc 2015; 90:284.
