Hernia discal cervical - Radiculopatía cervical por hernia discal

Urgencia baja
--

Alteración de una raíz nerviosa, que afecta a su función sensitiva o motora, por compresión de las vértebras cervicales.

Es debida a la degeneración de los discos situados entre vértebras, cuya función es amortiguar el choque de las vértebras en movimiento. Al perder parte de su contenido acuoso, los discos pierden su flexibilidad y se hacen más propensos al desgarro o rotura.

Otro factor favorecedor es la vida sedentaria, al no ejercitarse los músculos que dan estabilidad a la columna vertebral. 

El diagnóstico se basa en la historia clínica y una exploración física completa. Suele requerir pruebas de imagen para detectar alteraciones en la columna, identificar el nervio afectado y esclarecer la causa.

El tratamiento tiene como objetivo eliminar el dolor, generalmente con paracetamol y anti inflamatorios no esteroideos. Casos refractarios o crónicos pueden requerir opiáceos, corticoides y otros medicamentos potenciadores del efecto analgésico. Los casos más severos pueden tratarse con cirugía para descomprimir el nervio.

Referencias bibliográficas
  1. Andersen, C. (2011). Protocol for Shoulder function training reducing musculoskeletal pain in shoulder and neck: a randomized controlled trial BMC Musculoskelet Disord. 12: 14.
  2. Aso, J. (2010). Hernia discal traumatic. Implicaciones médico-legales. Cuad Med Forense 2010; 16 (1-2) 19-30.     
  3. Chen, J. (2008). Cervical Spine Injuries. Oral Maxillofacial Surg Clin N Am. 20, 381-391.      
  4. Comuñas, F. (2000). Dolor radicular. Rev Soc Esp Dolor. 7: Supl. II, 36-48.         
  5. DeLee- (2009). DeLee and Drez`s Orthopaedic Sports Medicine (3ª ed). España: Elsevier.        
  6. Giner, V. Dolor de espalda. Guía de Actuación Clínica en A. P.
  7. Herkowitz, H. (2000). Columna Vertebral. (4ª ed). México D.F.: McGraw-Hill Interamericana Editores S.A.         
  8. Martínez, J. (2009). Traumatismos raquídeos y lesiones no contiguas. Importancia del cribado con resonancia magnética de columna completa en el esguince cervical.Rev Med Legal. 35(1):3-11       
  9. Misailidou, V. (2010, June). Assessment of patients with neck pain: a review of definitions, selection criteria, and measurement tools. J Chiropr Med., 9(2): 49–59.    
  10. Palero, E. (2009). Cervicobraquialgia. Zaragoza, España: Hegemon.
Autor
Dr. Oscar Garcia-Esquirol
Copyright
© TeckelMedical 2026

Síntomas

    Dolor cervical


    Dolor al mover el cuello


    Debilidad en bíceps del brazo


    Adormecimiento en brazo, antebrazo y/o mano


    Dolor músculo trapecio

Síntomas a considerar

Dolor que no cede con analgésicos
Fiebre (temperatura mayor a 38 ºC)
Imposibilidad de mover la extremidad

Autocuidado

Consumir analgésicos o antiinflamatorios de venta libre.
Aplicar calor en la zona afectada.
Reposo relativo, descansar hasta que los síntomas disminuyan.
Intentar no levantar objetos pesados.
Mantener una alimentación equilibrada: aumentar el consumo de frutas, verduras, carnes blancas y disminuir comidas ricas en grasas y frituras.
Realizar actividad física de forma regular, adaptada a la edad y condición física, con una frecuencia de al menos 3 veces a la semana.
Bajar de peso si presenta sobrepeso u obesidad.