Hernie discale cervicale - Radiculopathie cervicale due à une hernie discale

Faible urgence
--

Altération d'une racine nerveuse, qui affecte sa fonction sensorielle ou motrice, due à la compression des vertèbres cervicales.

Elle est due à la dégénérescence des disques situés entre les vertèbres, dont la fonction est d'amortir le choc des vertèbres en mouvement. En perdant une partie de leur teneur en eau, les disques perdent leur souplesse et deviennent plus susceptibles de se déchirer ou de se rompre.

Un autre facteur favorable est une vie sédentaire, puisque les muscles qui stabilisent la colonne vertébrale ne sont pas exercés.

Le diagnostic repose sur les antécédents cliniques et un examen physique complet. Il nécessite généralement des tests d'imagerie pour détecter les altérations de la colonne vertébrale, identifier le nerf affecté et clarifier la cause.

Le traitement vise à éliminer la douleur, généralement avec du paracétamol et des anti-inflammatoires non stéroïdiens. Les cas réfractaires ou chroniques peuvent nécessiter des opioïdes, des corticostéroïdes et d'autres médicaments qui renforcent l'effet analgésique. Les cas les plus graves peuvent être traités par chirurgie pour décompresser le nerf.

Références bibliographiques
  1. Andersen, C. (2011). Protocol for Shoulder function training reducing musculoskeletal pain in shoulder and neck: a randomized controlled trial BMC Musculoskelet Disord. 12: 14.
  2. Aso, J. (2010). Hernia discal traumatic. Implicaciones médico-legales. Cuad Med Forense 2010; 16 (1-2) 19-30.     
  3. Chen, J. (2008). Cervical Spine Injuries. Oral Maxillofacial Surg Clin N Am. 20, 381-391.      
  4. Comuñas, F. (2000). Dolor radicular. Rev Soc Esp Dolor. 7: Supl. II, 36-48.         
  5. DeLee- (2009). DeLee and Drez`s Orthopaedic Sports Medicine (3ª ed). España: Elsevier.        
  6. Giner, V. Dolor de espalda. Guía de Actuación Clínica en A. P.
  7. Herkowitz, H. (2000). Columna Vertebral. (4ª ed). México D.F.: McGraw-Hill Interamericana Editores S.A.         
  8. Martínez, J. (2009). Traumatismos raquídeos y lesiones no contiguas. Importancia del cribado con resonancia magnética de columna completa en el esguince cervical.Rev Med Legal. 35(1):3-11       
  9. Misailidou, V. (2010, June). Assessment of patients with neck pain: a review of definitions, selection criteria, and measurement tools. J Chiropr Med., 9(2): 49–59.    
  10. Palero, E. (2009). Cervicobraquialgia. Zaragoza, España: Hegemon.
Auteur
Dr Oscar Garcia-Esquirol
Copyright
© TeckelMedical 2026

Symptômes

    Douleur cervicale


    Douleur lors du mouvement du cou


    Faiblesse dans le biceps du bras


    Bras, avant-bras et/ou main qui s'endorment


    Douleur au niveau du trapèze

Symptômes à considérer

Douleur qui ne disparaît pas avec les analgésiques
Fièvre (température supérieure à 38 ºC)
Incapacité à bouger le membre

Soins personnels

Consommez des analgésiques ou des anti-inflammatoires en vente libre.
Appliquez de la chaleur sur la zone affectée.
Repos relatif, repos jusqu'à disparition des symptômes.
Essayez de ne pas soulever d'objets lourds.
Maintenir une alimentation équilibrée : augmenter la consommation de fruits, légumes, viandes blanches et diminuer les aliments riches en graisses et fritures.
Pratiquer une activité physique régulière, adaptée à l'âge et à la condition physique, au moins trois fois par semaine.
Perdre du poids si vous êtes en surpoids ou obèse.